Why so many of us mis-remember the ending of You’ve Got Mail because our brains fill in what comes next and the fact that we all come up with the same alt-ending probably says less about the movie and more about us.